社会貢献/受賞一覧

社会奉仕活動・ボランティア活動を促進して、日米との架け橋となり、ロサンゼルスに日本の風を吹き込むために、

様々な社会貢献活動に取り組んでおります。


ロサンゼルス市防犯活動感謝賞

ロサンゼルス市警察様(Los Angeles police department)より、長年に渡るロサンゼルス市内の防犯活動が認められ、ロサンゼルス市防犯活動感謝賞としてパトロールカー感謝品を贈呈されました。

 

ロサンゼルス市警察のモットーは、左画像のパトロールカーの側面にも記されているように、"To protect and to serve"です。

つまり、ロサンゼルス市全体の"保護と奉仕"を目的に活動を行う、全米屈指の警察組織!!

 

受賞後も、小東京防犯協会のブライアンと共にロサンゼルス市警察様を支えるために、日々ロサンゼルス市内を防犯及び清掃活動を行っております!

 

ビバリーヒルズ親善大使賞授賞

数多くのビバリーヒルズエリアでの業績が認められ、ビバリーヒルズ商工会議所よりビジネスアワードとして、名誉ある「ビバリーヒルズ親善大使賞」を頂きました。

授賞式では、米国だけではなく世界各国で発行されている「プレーボーイ雑誌副社長(プレジデント賞)」の方と同席いたしました。

受賞後も、日米の掛け橋として数多くの日本人の方々を、ビバリーヒルズにお招きしております。 

 

※現在もビバリーヒルズツアーは大人気です!

(詳細:上記画像をクリックください)



ロサンゼルス市長へのリース契約

2005~2013年7月期間にて活躍した前ロサンゼルス市長(41代目:民主党)アントニオ・ビラレイゴウサの選挙キャンペーン事務所リース契約をお世話いたしました。ロサンゼルス市長選を勝ち抜くために、アントニオ・ビラレイゴウサ氏へキャンペーンオフィスを紹介いたしました。「幸運のダルマ」を記念して、彼に目玉を書き入れてもらい、現在も桑田不動産事務所へ大切に飾っております。

 

 

ボランティア感謝状 

by GO FOR BROKE

2005年から日系2世部隊が米国ゴールドメダルを受賞した際に、日系2世部隊を祀る「Go for broke」が掲げれられた記念碑にて、長年に渡り清掃による記念碑維持活動が認められて、感謝状をいただきました。

感謝状を受賞した際に、「Go for broke」の幹部の方々からも感謝のお言葉をいただきました。現在も、こちらの記念碑は「リトルトウキョウ」近隣に実像しております。



ボランティア感謝状

杉原千畝氏の舞台記念として、リトルトウキョウにある杉原氏の銅像があるリトルトウキョウが取り上げられました。

その際に、リトルトウキョウでのボランティア活動が認められて、UN支部より感謝状をいただきました。

ちなみに、こちらの銅像の杉原千畝は、1940年に時の日本政府に反してユダヤ人に通過ビザを出し数千名の命を救いました。日本を通過して、アメリカに渡り生き残れた人々から、感謝の気持ちとして銅像がリトルトウキョウに建設されました。

事前活動スライドショー

①日系2世部隊のパレードへの参加での様子

②ロサンゼルス市内ボランティア活動の父

(カーグダクラス氏)

③日系2世欧州舞台への記念碑同行での様子

④日本街清掃(東京ベーカリースクール学生)

⑤LAPDアカデミーへのご案内(検察庁/交番防犯センター)



メディアインタビュー

2020年6月

 

白人警察官により暴行を受け亡くなられたジョージ・フロイドさんの抗議デモが連日行われ情報を発信するために、「テレビ朝日」さんより取材をお受けいたしまいた。(下記:引用記事)

 

カリフォルニア州のロサンゼルスでは、亡くなったジョージ・フロイドさんの抗議デモが行われ、1日だけで数百人が逮捕されました。全米で1万人近くに上り、ロサンゼルスだけでもおよそ3000人になりました。

日本の店が並ぶリトルトーキョーでは多くの店が襲撃に備えて対策を行い、現地で30年間、不動産業を営む桑田正澄さんは「商売にならない、不安との闘い。負けてたまるかと。コロナがあったり、前回(1992年ロス暴動)とは違うストレスがかなりあったと思います」とコメントいたしました。

2020年春

コロナ状況によるLAエリア情報を発信するために、「テレビ朝日」さんより取材をお受けいたしまいた。(下記:引用記事)

 

米リトル東京でも“コロナ苦境” サムライ精神も…

4/10(金) 9:59配信

アメリカ最大の日本人街「リトル東京」は、新型コロナウイルスの影響で各店舗の経営状態が悪化しています。日本流の助け合い精神で苦境を乗り切ろうとしていますが、打開策は見つかっていません。

 不動産業を営む桑田正澄さん:「今まで暴動だとか地震だとかリーマンショック、バブル崩壊すべて味わいましたけど、今回が一番厳しいですね。リトル東京は日系のサムライ精神がありますので、皆で助け合って頑張ってます」

 日本食店を中心に約70店舗が軒を連ねるリトル東京では、この3週間で売り上げが8割以上に落ち込んだ店舗もあります。そうした特に経営状態が悪い店舗に対しては、食品メーカーなどから寄付金を集め、店の商品を買い上げるなどの措置を進めようとしています。また、街全体で商品の一斉値下げなども行っていますが、依然、有効な打開策は見つかっていません。



 ロサンゼルス出店・進出 | レストラン不動産 | 物件多数

Search

▶︎OUR SERVICE

▶︎ACHIEVEMENT

▶︎COMPANY

▶︎BLOG

▶︎CONTACT

 

会社:クワタアソシエイツ

住所:104 Judge John Aiso street  Los Angeles, CA 90012

TEL:: Office:(213) 617-7794

            Mobile:(213) 590-1712  

FAX::213-596-3946

Mail :  mark@kuwata.com